Translate : )

Friend forever



เธอไม่เคยบอกว่าเธอคือมิตรแท้
นั่นไม่ใช่สิ่งสำคัญและไม่ต้องการคำยืนยันใดใด
เพราะทุกสิ่งที่ผ่านมา เธอได้พิสูจน์แล้วว่า
เธอคือเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน

You've never told you're my true friend.
That's not important. Time will prove you're my best friend.



เพื่อนรักคือ สิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันเคยได้รับ
คือการได้รู้จักเธอและมีเธอเป็นเพื่อน

The best thing in my life is knowing you and having you as a friend.


 

ไม่ว่าวันพรุ่งนี้จะเป็นเช่นไร
แต่ความหมายของคำว่าเพื่อนยังคงมั่น

No matter what tomorrow comes,
the meaning of friend is still the same.
 

 

 

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น